MARCH BREAK / SEMAINE DE RELACHE

Salut! (english follows)
La semaine de relâche s’en vient. Voici ce qui se passe au SPOT du 1er au 7 mars :
LUNDI : Nuit Blanche à la Maison des Jeunes de Knowlton *
MARDI : Fermé
MERCREDI : Sortie aux Quilles (gratuit pour les V.I.P.s) *
JEUDI : Ouvert de 14h30 à 22h (Conseil de Jeunes de 17h à 19h, Pizza gratuite)
VENDREDI : Ouvert de 14h30 à 22h (Possibilité d’aller à la danse à Knowlton*)
SAMEDI : Barrage Routier de 13h30 à 16h30, puis ouvert de 17h à 20h

*N’oubliez pas de venir chercher vos fiches d’autorisation LA SEMAINE PROCHAINE pour les sorties que vous voulez faire.

À bientôt.
Eve & Karo xx ---------------------------------------------- Hey there!
March Break is coming up! Here’s what’s going on at the SPOT from march 1st to march 7th:
MONDAY: Sleepover at Knowlton Youth Center*
TUESDAY: Closed
WEDNESDAY: Bowling Outting (free for V.I.P.s)*
THURSDAY: Open from 2:30 to 10pm (Youth Comitee from 5pm to 8pm, free pizza)
FRIDAY: Open from 2:30 to 10pm (possibility to go at the dance in Knowltin*)
SATURDAY: Road Block from 1:30 to 4:30pm, then open from 5 to 8pm

*Don’t forget to come get your permission slip NEXT WEEK for outing you want to do.

See you soon.
Eve & Karo xx